La Paz, enero 15 (OMC/GMLP).- En medio del colorido de la vestimenta de la mujer de pollera, hoy fue presentado el libro “La chola: símbolo de identidad paceña” editado por el municipio de La Paz con el apoyo de la embajada de España a través de su Agencia de Cooperación para el Desarrollo.
La investigación, plasmada en una edición de lujo, fue realizada por el sociólogo David Mendoza, de la Unidad de Folklore de la Oficialía Mayor de Culturas. Como dice su autor, se trata de una percepción sociológica que sobrevalora la identidad de la mujer de pollera, es una mirada a los orígenes de la mujer mestiza estigmatizada como chola por la sociedad colonial o como la hija menor a la que había que proteger.
En medio de varias mujeres de pollera que en representación de diferentes instituciones fueron invitadas al acto realizado en el Palacio Consistorial, Mendoza mencionó especialmente a Remedios Loza como la mujer que rompió esquemas ingresando al campo político en la década de los noventa, el hecho marcó la apertura hacia otros campos, desde el económico hasta el académico. Actualmente son numerosas las “cholitas” universitarias y muchas alumnas de postgrado.
Es la autobiografía de la mujer de pollera a partir del siglo XVIII, una expresión de su desenvolvimiento en muchos campos incluyendo la cultura. “La chola fue discriminada por su vestimenta y lengua pero los tiempos han cambiado” dijo Mendoza mirando a su madre, una mujer de pollera que nunca renunció a su origen pese a las discriminaciones que vivió.
Mendoza, vestido con el traje típico del ch’uta, señaló que “la chola sufrió discriminación y pese al intento de su marginación en las sociedades que le tocó vivir, su identidad se ha mantenido intacta hasta nuestros días, convirtiéndola en un icono, sinónimo de lucha en diversos espacios en donde busca un reconocimiento y proyección social”.
A su turno, el embajador de España en Bolivia, Ramón Santos, dijo que la excelente relación entre su país y el Gobierno Municipal de La Paz además de la voluntad española de acompañar la celebración del Bicentenario, hicieron posible la publicación de la investigación que resalta el valor y la identidad de la chola y de la ciudad de La Paz. El libro – agregó – cobra importancia debido a los aspectos sociales que son tratados en sus ochenta páginas.
En representación del Gobierno Municipal de La Paz, el Presidente del Concejo, Luís Revilla, destacó la trayectoria profesional del investigador y la labor de la Oficialía Mayor de Culturas respecto al rescate y difusión de la identidad y las manifestaciones vinculadas a la idiosincrasia de la gente, entre ellos la elección – ya por varias décadas – de la cholita paceña y el desfile de moda de la chola evento, este último, que permite actualizar la vestimenta para ella: sus telas traídas desde China, los calzados a la par de la moda en otros países, las mantas y otros accesorios. La idea es que el libro legue a las nuevas generaciones razón por la cual el libro llegará a todas las bibliotecas para su consulta.
La citada edición está ilustrada con fotografías antiguas logradas por la familia de Julio Cordero e imágenes contemporáneas de reconocidos profesionales como Armando Urioste, Fernando Cuellar y Miguel Ángel Burgoa, además de fotografías cedidas por varias familias, entre ellas de Rosario Aguilar, una de las primeras concejalas de pollera que asumió el cargo en el municipio de La Paz.
La estética de la chola viene marcada por sus características trenzas, una esbelta presencia, maquillaje, dientes con incrustaciones de oro, otorgándole así, un status económico y social. Entre los elementos que caracterizan la indumentaria están: el sombrero, la blusa, la manta con diferentes bordados, la pollera, botas o zapatos planos, aretes, collares, manillas, anillos, el topo o prendedor, entre otros.
El público se deleitó al final del acto con la demostración de la cueca paceña a cargo del Ballet Fantasía Boliviana dirigida por José Farfán.
RRM
La Paz, enero 15 (OMC/GMLP).- En medio del colorido de la vestimenta de la mujer de pollera, hoy fue presentado el libro “La chola: símbolo de identidad paceña” editado por el municipio de La Paz con el apoyo de la embajada de España a través de su Agencia de Cooperación para el Desarrollo.
La investigación, plasmada en una edición de lujo, fue realizada por el sociólogo David Mendoza, de la Unidad de Folklore de la Oficialía Mayor de Culturas. Como dice su autor, se trata de una percepción sociológica que sobrevalora la identidad de la mujer de pollera, es una mirada a los orígenes de la mujer mestiza estigmatizada como chola por la sociedad colonial o como la hija menor a la que había que proteger.
En medio de varias mujeres de pollera que en representación de diferentes instituciones fueron invitadas al acto realizado en el Palacio Consistorial, Mendoza mencionó especialmente a Remedios Loza como la mujer que rompió esquemas ingresando al campo político en la década de los noventa, el hecho marcó la apertura hacia otros campos, desde el económico hasta el académico. Actualmente son numerosas las “cholitas” universitarias y muchas alumnas de postgrado.
Es la autobiografía de la mujer de pollera a partir del siglo XVIII, una expresión de su desenvolvimiento en muchos campos incluyendo la cultura. “La chola fue discriminada por su vestimenta y lengua pero los tiempos han cambiado” dijo Mendoza mirando a su madre, una mujer de pollera que nunca renunció a su origen pese a las discriminaciones que vivió.
Mendoza, vestido con el traje típico del ch’uta, señaló que “la chola sufrió discriminación y pese al intento de su marginación en las sociedades que le tocó vivir, su identidad se ha mantenido intacta hasta nuestros días, convirtiéndola en un icono, sinónimo de lucha en diversos espacios en donde busca un reconocimiento y proyección social”.
A su turno, el embajador de España en Bolivia, Ramón Santos, dijo que la excelente relación entre su país y el Gobierno Municipal de La Paz además de la voluntad española de acompañar la celebración del Bicentenario, hicieron posible la publicación de la investigación que resalta el valor y la identidad de la chola y de la ciudad de La Paz. El libro – agregó – cobra importancia debido a los aspectos sociales que son tratados en sus ochenta páginas.
En representación del Gobierno Municipal de La Paz, el Presidente del Concejo, Luís Revilla, destacó la trayectoria profesional del investigador y la labor de la Oficialía Mayor de Culturas respecto al rescate y difusión de la identidad y las manifestaciones vinculadas a la idiosincrasia de la gente, entre ellos la elección – ya por varias décadas – de la cholita paceña y el desfile de moda de la chola evento, este último, que permite actualizar la vestimenta para ella: sus telas traídas desde China, los calzados a la par de la moda en otros países, las mantas y otros accesorios. La idea es que el libro legue a las nuevas generaciones razón por la cual el libro llegará a todas las bibliotecas para su consulta.
La citada edición está ilustrada con fotografías antiguas logradas por la familia de Julio Cordero e imágenes contemporáneas de reconocidos profesionales como Armando Urioste, Fernando Cuellar y Miguel Ángel Burgoa, además de fotografías cedidas por varias familias, entre ellas de Rosario Aguilar, una de las primeras concejalas de pollera que asumió el cargo en el municipio de La Paz.
La estética de la chola viene marcada por sus características trenzas, una esbelta presencia, maquillaje, dientes con incrustaciones de oro, otorgándole así, un status económico y social. Entre los elementos que caracterizan la indumentaria están: el sombrero, la blusa, la manta con diferentes bordados, la pollera, botas o zapatos planos, aretes, collares, manillas, anillos, el topo o prendedor, entre otros.
El público se deleitó al final del acto con la demostración de la cueca paceña a cargo del Ballet Fantasía Boliviana dirigida por José Farfán.
RRM
http://www.lapaz.bo
No hay comentarios